Nisam se dovoljno zadržao da proverim da li može da ustane.
Nečekal jsem tak dlouho, abych zjistil, jestli může vstát.
Pitala je da li može da dode da te vidi.
Ptala se, jestli za tebou může přijít.
Zanima me da li može da mu nabavi jeftinu kartu.
Přemýšlel jsem, jestli by mu mohla obstarat levný lístek.
Walter, zašto ne odeš kod doktora... i pitaš ga da li može da naðe mesto... gde su ti bila jaja... i onda ga zamoliš da ti stavi nova?
Waltere, proč nenavštívíš doktora a nezeptáš se ho, jestli by nenašel tvoje ztracené vejce a požádal ho, jestli by ti nepřišil náhradní?
Nidra je pitala da li može da vidi Zaka nakon njegovog roðenja, da bi prihvatila realnost.
Needra chtěla vidět Zacka až se narodí, aby jí to pomohlo smířit se s realitou.
Želi da zna da li može da plati èekom.
Chce vedět, jestli můžeš zaplatit vlastním šekem.
Ne znam da li može da se još pojednostavi.
Myslím, že jednodušeji už to nevysvětlím.
Pa, idem da je pitam da li može da piški u kuði.
Tak já se jich zeptám, jestli se muže vyčůrat tady.
Mejs, kreni ka glavnoj palubi i vidi da li može da leti.
Maci, jdi na můstek a zjisti, jestli je loď schopna letu.
Pitaæu ujka Hauarda da li može da te upozna sa nekim važnim ljudima.
Poprosím strýčka Howarda, aby tě představil lidem od filmu.
Da li može da uhvati loptu kad mu je baciš?
Když hodíte míček, dokáže ho chytit?
A ja æu da pozovem svog najboljeg prijatelja, Pivo, da vidim da li može da doðe u tako kratkom roku.
A já zavolám svému nejlepšímu kamarádovi, Pivu, uvidíme, jestli to sem dokáže v tak krátkém času.
Znaš, da li može da stavi šešir na njega i da vozi u zaustavnoj traci?
Může si na něj nasadit klobouk a jet v pruhu pro dva?
Pitao je da li može da me poljubi.
Potom se mě zeptal, jestli mě může políbit.
I hteo sam da vidim da li može da se poveže napajanje šatla s brodskim sistemom?
Taky jsem se díval, jestli by nebyla nějaká možnost jak zapojit systémy raketoplánu k lodi.
1 plus 1, da li može da bude 1?
Jedna plus jedna, dělá to jedna?
Samo da vidim da li može da siðe do vrata.
Jen se přesvědčím, jestli může přijít.
Da li može da ti ovo bude poslednja partija?
Mohla by tohle být tvoje poslední hra?
Pitaæe da li može da poðe sa nama.
Hodlá se zeptat, jestli může jít s námi.
U svakom sluèaju, naletela sam na nju u kozmetièkom salonu, i bila je drska da pita da li može da mi pomogne sa Deèjim Dobrotvornim balom.
Potkala jsem ji na kosmetice a ona měla tu drzost se zeptat, jestli by nemohla vypomáhat na charitativním plese pro děti.
Provericu sa Lindzi da li može da mi naðe mesta u rasporedu.
Jdu se zeptaj Lindsay, jestli mi udělá mezeru v programu.
Pozovi Bena i vidi da li može da ti pomogne.
Zavolej Benovi, jestli tě nemůže svézt.
Pozovite Kvincija u Vašingtonu i pitajte ga... da li može da odloži sastanak.
Sežeňte Quincyho z Washingtonu a zeptejte se, jestli jde odložit summit.
Poslali smo doktora u kuæu da vidi da li može da uzme uzorke krvi.
Poslali jsme dovnitř doktora, aby získal vzorek krve.
Ali raèunar, on ne može da ti kaže da li klinac ima instinkt ili nema, ili da li može da baci i odseèe èoveka, ili da pogodi iza trkaèa.
Ale počítač, ten ti nepoví jestli má chlapec instinkt nebo ne zda umí trefit zkracovače, anebo trefí odpal za běžce.
Vidi da li može da doðe po Tajlera pre nego neko bude povreðen.
Zjisti, jestli ho sem dostaneš dřív, než někomu ublíží.
Čuo je da smo iskopali još žrtava Rejna Vendala, pitao je da li može da vidi dosijee.
Doslechl se, že jsme našli další Randallovy oběti. Požádal o materiály k případu.
Trebao bi da ga zakoljem, da vidim da li može da šefuje bez grkljana.
jestli nám bude poroučet i bez hrtanu.
Ron, Jack želi da zna da li može da vrati ime u Jack Lime umesto Jack Blam.
Rone, Jack chce vědět, jestli by se zase mohl jmenovat Jack Lime místo Jack Lejno.
Videæu da li može da svira veèeras na zabavi.
Možná by mohl něco zahrát dnes večer na večírku. - Přijdeš, že?
I kada smo je pitali da li može da uèini da poletimo...
A když jsme se ji zeptali, jestli nám umožní létat.
Zanimalo je ga da li može da zasluži povratak u klub.
Chtěl věděť, zda sa může jaksik vrátiť ke klubu.
Nakon njegove smrti, videæemo da li može da nas vrati nazad.
Po jeho je smrti, se uvidí, jestli nás to může dostat zpátky.
Da li može da postoji više vrsta u istoj DNK-a?
Může být víc než jeden druh v té samé DNA?
Pogledaj da li Aresundsbroen ima fotke, i da li može da se vidi vozaè.
Zkuste most přes Öresund, jestli mají fotky s řidičem.
Ne znam da li može da bude gore.
Těžce se myslí na konec, který bude ješte horší jako tohle.
Da li može da zaplaèe na signal?
Myslíš, že může brečet na povel?
Ako kontaktiramo Gejbrijela, videæemo da li može da naðe Džadalu.
Pokud se zkontaktujeme s Gabrielem, uvidíme, jestli ví, kde hledat Jadallu Bin-Khalida.
Ali Hamid je rekao da ne zna da li može da doðe do ostatka spiska.
Ale Hamid řekl, že neví - jestli obnoví všechny soubory.
Eksperiment je: da li može da se uči tamo gde nema škola.
Ten experiment měl zjistit, jestli se učení může odehrávat i tam, kde nejsou školy.
Stoga je pitala roditelje da li može da pođe s Basemom i nakon mučne rasprave, pristali su, a Basem je uplatio svu ušteđevinu - 2 500 dolara po osobi - krijumčarima.
A tak se zeptala rodičů, jestli by mohli jet, a oni po bolestné diskusi souhlasili a Bassem zaplatil své celoživotní úspory -- 2 500 dolarů za každého -- pašerákům.
Pitala me je da li može da čuje moju "plemensku muziku" - kako ju je nazvala i bila je posledično veoma razočarana kada sam joj pustila moju Maraja Keri kasetu.
Zeptala se, zda bych ji pustila něco, čemu říkala moje "kmenová hudba" a byla dost zklamaná, když jsem pustila kazetu s Mariah Carey.
0.43349194526672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neodpověděl jsi na tu důvěru. Dobře. 